Indagaçao Venezuelana...

Hoje pela manha, veio o segurança da Marina conversar comigo e, depois de algum tempo de conversa, ele vem com uma pergunta...

Madammmm, per favor una pergunta...
hoste por que ès brasilenha , io tengo la coragem de perguntar...
porque ha tanto frances por a ca?

Eu, a principio ri e pensei como eu iria explicar isto pra ele!
depois perguntei a ele :
O que voce acha de morar num lugar onde seu dinheiro vale seis vezes mais do que o que voce ganha?

Surpreso ele saltou para tras e me perguntou:
Como assim, madammmm???

Sim, aqui o dinheiro de cada frances desse dai , vale seis a sete vezes mais... e, vou te dizer mais... no ano passado vali oito vezes mais...

Madammmmm o que eles fazem pra acontecer isso???
a seniora precisa me ensinare...

eu rapidamente achei a estratègia pra ele!
e expus:
è simples, assim...
voce vai embora pra França e trabalha na Marina deste senior, em Port Camargue , que ele vai te pagar em euros,
ai, quando voce vier visitar sua famila... troca seu dinheiro, Euros, por seis vezes mais em Bolivares!!!

sera verdad madam???

Nao sei,
contam eles que Sim...

e a senhora acredita???

Sim,
atè que me prove em contrario...

mas io mesmo nao to acreditando madammmmmmmm...

faça isso... va com um deles pra trabalhar la na França...
voce vai ver como seu dinheiro cresce aqui na Venezuela!!!

Madammmmm mas a inflacion??

simmmmm

tem tambem...

mas aqui, nesta republica del guinho, a inflacion foi de 150% em 4 meses....

sim, eu sei
estivemos aqui ha 4 meses atras e, hoje quando fomos ao Mercado Central e, sentimos o quanto tudo subiu!
è real, a inflaçao foi terrivel , masss.... pra voces venezuelanos!!!

Pra eles otros, franceses aquiiiii, nao ha esta inflacion, tambiemmm isso madammm??

sim,
nao ha...

como madammmmm ???
fica tudo de ruimmmm pra nos otros venezuelanos??

è de rir mas è real!!!

è simples...
se o seu dinheiro vale seis vezes mais... que inflaçao que te alcança??

ele pensativo... desistiu e atè me deu razao dizendo:

a seniora tenne razao!!!
eu tengo que ir pra França ganhar todo este dinheiro deles...
gracias madammmmmm , muchas gracias pela explanacion...

e, na minha reflexao ficou clara,
a falta total de entendimento desse povo, do que se passa no mundo
aqui è o mindo deles, na Republica do Guinho!

Enquanto a chuva nao vem...

Enquanto a chuva nao vem, aproveitamos para passear por esta beleza de cidade que è Barcelona Del Venezuela. Saimos de Puerto da Cruz cruzando ruas e bairros, em meio a agua e o paseio è de dinghy, muito divertido!

Avant que vienne la pluie, nous en profitons pour nous promener dans Barcelona, nous quitons Puerto La Cruz traversant les quartiers par les canaux avec notre dinghy, ce qui est trés amusant!

Um Passeio por Puerto La Cruz

Esta tarde fomos ao supermercado, no Shoping Plaza Mayor, de dinghy, è claro!
Nesta ¨Veneza moderna ¨se anda de barco por todo lado, os bairros sao em meio a agua...muita agua!!!

Cette aprés midi nous sommes allé au super marché, dans le centre commercial de la "Plaza Mayor", en dinghy, naturellement!
Dans cette Venise moderne on vat en bateau de part en part, les quartiers sont entourés par divers canaux reliés a la mer.

Nossa Sala Panoramica..

Nosso Interior...

Insouciance na Agua...

O Insouciance é um veleiro muito confortavel com duas suites de casal, um quarto para solteiro, dois toaletes e uma sala com mesa para 8
pessoas e uma cozinha ampla, com geladeira , freezer e pia duas cubas.

Insouciance est un voilier trés comfortable avec deux cabines matrimoniales,une cabine simple,deux cabinets de toilettes et un carré pour 8 personnes ainsi qu'une grande cuisine, avec refrigérateur, congelateur et un evier deux bacs.

O mais interessante é a visão panoramica que temos dentro da sala e da propria cozinha.

Le plus interessant est la vision panoramique que nous avons depuis le carré et sa cuisine.

Na agua, tudo fluiu muito bem na organização e na limpeza, uma vez que è como uma casa, depois de 4 meses fechado, precisa de uma "geral".

Dans l'eau, c' est bien plus facile de s'organiser et de nettoyer, la aussi comme une maison, fermée depuis 4 mois, un grand nettoyage est nescèssaire

Chris tomou conta da parte interna , lavar as louças, organizar os armarios e Bob se encarregou do cockpit e da limpeza externa.

Chris prend en main l'intérieur, nettoyage de la vaisselle, ranger les placards et Bob se charge laver le cockpit et du pont.

Chris sentiu saudade da Tonha, de Brasilia e da Marinalva que a espera voltar pra Salvador, mas sua limpeza nao deixou a desejar pra nenhuma das duas...

Chris. pense aux deux dames qui l'aident a tenir la maison à Brasilia ou à Salvador, mais son ménage ne laisse pas à désirer...

Quando deu 18h ja estavamos com tudo pronto e arrumado!!!

A 18h tout est déja prêt et bien rangé!!!

Insouciance rumo a Agua... Met le cap vers la Mer

Do Patio de Manutençao para Agua // Du chantier à l'eau

O veleiro è içado por cintas do travel lift, um equipamento de transporte de embarcaçoes até a agua.

Le voilier est soulevé par les sangles du "travel lift", une grue faite pour transporter les bateaux du chantier à l'eau.

Insouciance caminha para Agua...

A Viagem ...

A viagem de vinda, de Brasilia para Manaus, de Manaus para Caracas e. de Caracas pra Barcelona é muito cansativa pois sai de Brasilia as 20h e, fui chegar em Barcelona Del Venezuela as 9h do dia 27 de jan.

Sendo assim, logo que cheguei , tive que dormir para recuperar a noite perdida entre voos e espera em aeroportos.

Bob aproveitou e foi acompanhar a manutençao do Insouciance!

Chegou com a noticia de que na quinta , 29 de jan, ja estaria tudo pronto e o veleiro estaria na agua.

Puerto La Cruz Venezuela

Puerto La Cruz, fica em Barcelona del Venezuela e lá esta o Insouciance, fazendo manutenção e revisão para a largada rumo ao Caribe.

Barcelona é uma espécie de "Veneza Moderna". Lá existem bairros inteiros sobre a agua, onde se vai ao restaurante, ao supermercado ou ao shoping, de dingue (um bote inflavel que temos a bordo para pequenos passeios na costa).

As fotos são de um paseio aereo com fretamento da Transpacifc, uma agencia de viagens que fica em Porto da Cruz e, por onde compramos nossas passagens aereas com segurança pelo site http://www.viajes.transpacific.com/

Brasilia / Manaus

Brasilia / Manaus

Brasilia/ Manaus, pela TAM,, porque só a Tam faz...esse voo, com a conexão em Manaus direto pra Caracas, a porta de entrada do Baixo Caribe ou Caribe Venezuelano, como eles chamam. Na foto , aparece bem a Ponta Negra, região das melhores moradias do Amazonas e, do Hotel Tropical de Manaus!!! uma beleza de hotel com parque e aves tipicas da floresta amazonica; alem das piscinas sem bordas, debruçadas sobre o Rio Negro. Vale a pena conhecer! É o Brasil e sua bio-diversidade!!!

Salvador, nesse janeiro...

Com todo este sol brilhando no mar...eu e minha amiga Isabel Ventura, fomos a praia do Porto da Barra, a terceira melhor "Praia do Mundo", eleita pela Revista Viagem Turismo e sites de turismo do mundo todo que lá frequentam!!!
a gente conferiu...é ótima pra levar a alma pra passear e reencontrar os amigos!!!
sem falar no melhor: - o banho de mar...

Brasilia esta assim...chuvosa em janeiro!

Esta época em Brasilia tudo para, é férias, recesso parlamentar, as chuvas e o tempo nublado, esgotam a vontade de seguir por aqui...

principalmente, sabendo que em Salvador , na semana passada, fazia 36 graus diariamente e o mar esteve lindo o tempo todo que passei por lá com Paula e os amigos!!!

... que no Rio o Cristo e a Roberta, saudam a praia diariamente e... que no Caribe, o Bob me espera anciosamante para nossa viagem e, que a brisa do mar nos espera pra levar a alma pra passear...

Chris e Bob, uma brasileira e um frances velejando com a vida !!!

Nova mensagem em novo título

Projeto Velejando com a Vida

Velejando com a vida é um projeto, que poderá ser acompanhado através deste blog, do qual constam duas travessias do Atlântico, e navegações várias pelo Caribe e pelas costas do Brasil